Библейское слово «γραπτός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γραπτὸν
[grapton]
Перевод
en: written
ru: написанное
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 5559
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 2:15
οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων
они показывают, что дело закона у них написано в сердцах, о чем свидетельствует совесть их и мысли их, то обвиняющие, то оправдывающие одна другую
γραπτός
— нарисованный
Дворецкий И.Х.
нарисованный
γραπτός 3
1) нарисованный, изображённый (τύπος Eur., Anth.; εἰκών Plut.);
2) расписной, узорчатый (ὑάκινθος Theocr.);
3) (за)писанный (ἐν ταῖς καρδίαις NT).
γραπτός
[graptos]
— written
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γραπτός, -ή, -όν
(γράφω), [in LXX for מִכְתָּב ;]
1.
painted.
2.
written:
Rom.2:15† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γραπτός
[graptos]
— written
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γραπτ-ός, ή, όν,
painted, ζῷα [
Refs 5th c.BC+],
paintings, opposed to γλυπτά, [
Refs 1st c.BC+]
2 marked as with letters, ἁ γραπτὰ ὑάκινθος [
Refs 3rd c.BC+]
II written, νόμοι γ. [
Refs 5th c.BC+],
rescripts, proclamations, [
LXX];
legal documents, bonds, [
Refs 4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
