Библейское слово «ἀνόμως» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀνόμως
[anomōs]
Перевод
en: without law
ru: беззаконно, не имея закона
Морфология
род:
-
время:
-
число:
-
падеж:
-
часть речи:
нар.
Статистика
ID: 5551
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 2:12
ὅσοι γὰρ ἀνόμως ἥμαρτον, ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται· καὶ ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον, διὰ νόμου κριθήσονται·
Те, которые, не имея закона, согрешили, вне закона и погибнут; а те, которые под законом согрешили, по закону осудятся
ἀνόμως
— без не имея законов
Дворецкий И.Х.
без не имея законов
ἀνόμως
1) без или не имея законов (ζῆν Isocr.);
2) беззаконно, противозаконно (τὸ ἱερὸν νέμεσθαι Thuc.; ἄλλῃ ξυνοικεῖν συνεύνῳ Eur.).
ἀνόμως
[anomōs]
— without law
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνόμως,
adv. [in LXX: 2Mac 817* ;]
1. lawlessly (2Mac, l.with).
2.
= χωρὶς νόμου, without law:
Rom.2:12†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνόμως
[anomōs]
— without law
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
ἄνομος, ον,
lawless, impious, τράπεζα[
Refs 5th c.BC+]; of persons, [
Refs 5th c.BC+]; of things, θυσία[
Refs 4th c.BC+]; πάθη E [
Refs 5th c.BC+]
lawless acts, [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -ώτερος[
Refs 5th c.BC+].
adverb -μως[
Refs 5th c.BC+]
2 with
genitive, ἀ. θεοῦ, i.e.
without (the Mosaic) Law and therefore without God, [
NT]
adverb ἀνόμως, =χωρὶς νόμου, [
NT]
3 illegal, κατοχή[
Refs 2nd c.AD+]
II (νόμος[
Refs]
unmusical, νόμος ἄ.[
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
