Библейское слово «συνευδοκέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνευδοκοῦσιν
[syneudokousin]
Перевод
en: have pleasure
ru: одобряют
Морфология
время:
настоящее время
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 5524
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 1:32
οἵτινες τὸ δικαίωμα τοῦ θεοῦ ἐπιγνόντες, ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες ἄξιοι θανάτου εἰσίν, οὐ μόνον αὐτὰ ποιοῦσιν ἀλλὰ καὶ συνευδοκοῦσιν τοῖς πράσσουσιν
Они знают праведный суд Божий, что делающие такие дела достойны смерти; однако не только их делают, но и делающих одобряют
συνευδοκέω
— также соглашаться
Дворецкий И.Х.
также соглашаться
συν-ευδοκέω (реже med. с aor. συνευδοκήθην) также соглашаться, одобрять Polyb., Diod.
συνευδοκέω
[suneudokeō]
— to agree to
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-ευ-δοκέω, -ῶ
[in LXX:
1Ma.1:57,
1Ma.4:28 א1,
2Ma.11:24 2Mac.11:35 * ;]
to join in approving, consent, agree to or with: absol.,
Act.22:20 with dative of person(s),
Rom.1:32 with dative of thing(s),
Luk.11:48,
Act.8:1; with inf.,
1Co.7:12-13 (chiefly in late writers).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνευδοκέω
[suneudokeō]
— to agree to
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνευδοκ-έω,
join in approving, give one's consent, [
NT+4th c.BC+]; συνευδοκέοντος τοῦ δεῖνα, in forms of sale, [
Refs]
2 with
dative of things,
consent or
agree to a thing, [
LXX+1st c.BC+]
3 with
dative person,
agree or
sympathize with.., [
NT]
II passive,
aorist συνευδοκήθην in
signification 1.3, [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
