Библейское слово «δικαίωμα» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
δικαίωμα —
(законное) требование
(законное) требование
δῐκαίωμα, ατος τό
1) (законное) требование, притязание, претензия, тж. жалоба Thuc., Isocr., Arst.;
2) наказание, кара (τῶν ἄλλων δικαιωμάτων ἀφιέναι Plat.);
3) справедливый поступок (~ τὸ ἐπανόρθωμα τοῦ ἀδικήματος Arst.);
4) предписание, заповедь (τοῦ θεοῦ NT);
5) оправдание (ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δικαίωμα
[dikaiōma]
Перевод
en: judgment, justification, requirement
ru: определение, оправдание
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
В. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5521
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Лексема: δικαίωμα
Случайные стихи
"οἵτινες τὸ
δικαίωμα τοῦ θεοῦ ἐπιγνόντες, ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες ἄξιοι θανάτου εἰσίν, οὐ μόνον αὐτὰ ποιοῦσιν ἀλλὰ καὶ συνευδοκοῦσιν τοῖς πράσσουσιν"
(
Рим. 1:32)
"καὶ οὐχ ὡς δι᾿ ἑνὸς ἁμαρτήσαντος τὸ δώρημα· τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατάκριμα, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰς
δικαίωμα"
(
Рим. 5:16)
"ἵνα τὸ
δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα"
(
Рим. 8:4)
Случайные стихи (перевод)
"Они знают праведный суд Божий, что делающие такие дела достойны смерти; однако не только их делают, но и делающих одобряют"
(
Рим. 1:32)
"И дар не как суд за одного согрешившего; ибо суд за одно преступление - к осуждению; а дар благодати - к оправданию от многих преступлений"
(
Рим. 5:16)
"чтобы
оправдание закона исполнилось в нас, живущих не по плоти, но по духу"
(
Рим. 8:4)
