Библейское слово «ἀσύνθετος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀσυνθέτους
[asynthetous]
Перевод
en: covenant-breakers
ru: вероломных
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
В. п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 5518
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 1:31
ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀνελεήμονας·
безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы
ἀσύνθετος
— не составной
Дворецкий И.Х.
не составной
ἀ-σύνθετος, староатт. ἀξύνθετος 2
1) не составной, несложный, простой Plat., Arst.;
2) ненадёжный, вероломный (ὄχλος Dem.).
ἀσύνθετος
[asunthetos]
— untrustworthy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-σύν-θετος, -ον
(συντίθεμαι ν. M,
Pr., 222; MM, see word), [in LXX:
Jer.3:7-11 (בָּגַד)* ;]
false to engagements, not keeping covenant, faithless (MM, see word):
Rom.1:31†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀσύνθετος
[asunthetos]
— untrustworthy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀσύν-θετος, ον,
(συντίθημι)
uncompounded, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. φωνή a word
standing alone, [
Refs 3rd c.BC+].
adverb -τως[
Refs]
II (συντίθεμαι)
bound by no covenant, faithless, ὁ δῆμός ἐστιν πρᾶγμα τῶν πάντων ἀσυνθετώτατον[
NT+4th c.BC+];
making no covenants, ἀ. διατελοῦσι[
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
