Библейское слово «θεοστυγής» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θεοστυγεῖς
[theostygeis]
Перевод
en: haters of God
ru: ненавидящих Бога
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
В. п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 5512
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 1:30
καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς
злоречивы, клеветники, богоненавистники, обидчики, самохвалы, горды, изобретательны на зло, непослушны родителям
θεοστυγής
— ненавистный богам
Дворецкий И.Х.
ненавистный богам
θεο-στῠγής 2
1) ненавистный богам, т._е. гнусный (θήρ Eur.);
2) ненавидящий бога NT.
θεοστυγής
[theostugēs]
— God-hating
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θεοστυγής, -ές
(θεός, στυγέω),
1. passive, as frequently in cl.,
hateful to God:
Rom.1:30 (R, txt., cf. Lit.,
Notes, 256).
2.
Active, hating God: lb. (R, mg., cf.
ICC, in l).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θεοστυγής
[theostugēs]
— God-hating
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θεο-στῠγής, ές,
hated of the gods, [
Refs 5th c.BC+];
hated of God, [
NT] (where some take it
active,
hating God).
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
