Библейское слово «πονηρία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πονηρίᾳ
[ponēria]
Перевод
en: wickedness
ru: злобой
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
Д. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5504
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 1:29
πεπληρωμένους πάσῃ ἀδικίᾳ πονηρίᾳ πλεονεξίᾳ κακίᾳ, μεστοὺς φθόνου φόνου ἔριδος δόλου κακοηθείας, ψιθυριστάς
так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия
πονηρία
— плохое состояние
Дворецкий И.Х.
плохое состояние
πονηρία ἡ
1) плохое состояние, нездоровье (τοῦ σώματος, ὀφθαλμῶν Plat.);
2) испорченность, негодность (τῆς πόλεως Plat.; τῆς πονηρίας τινὸς ἐπικρατῆσαι Lys.): εἰς τὴν πονηρίαν τρέπεσθαι Xen. портиться, ухудшаться;
3) лукавство NT.
πονηρία
[ponēria]
— evil
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πονηρία, -ας, ἡ
(πονηρός), [in LXX chiefly for רַע ;]
iniquity, wickedness:
Mat.22:18,
Luk.11:39,
Rom.1:29,
Eph.6:12; pl. (see Bl., § 32, 6; WM, 220; Swete,
Mk., 153),
Mrk.7:22,
Act.3:26; κακία καὶ π.,
1Co.5:8†
SYN.: see: κακία. (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πονηρία
[ponēria]
— evil
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πονηρ-ία, ἡ,
bad state or
condition, ὀφθαλμῶν [
Refs 5th c.BC+]
II in moral sense,
wickedness, vice, knavery, ἡ μωρία.. ἀδελφὴ τῆς π. ἔφυ [
Refs 5th c.BC+]; εἰς τὴν π. πάλιν τρέπεται turns again to
vice, [
Refs 5th c.BC+]: in
plural,
knavish tricks, rogueries, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 baseness, cowardice, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 with a political connotation,
mob-rule, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
