Библейское слово «σοφός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σοφός — опытный

опытный

I σοφός 3

1) опытный, дельный, искусный, умелый (τέκτων Pind.; κυβερνήτης Aesch.; ~ περί τι и περί τινος Plat., ἔν τινι и εἴς τι Eur., тж. ~ τι Arph. и ~ τινι Soph.): ~ κακῶν Aesch. страдалец;

2) (благо)разумный, рассудительный, сообразительный (ἄνδρες Her.; νοῦς Soph.);

3) понятливый, умный (κύων Xen.);

4) мудрый (νόμος Her.; νοήματα Pind.; γνῶμαι Soph.): μείζω τινὰ ἢ κατ᾽ ἄνθρωπον σοφίαν σοφοί ирон. Plat. мудрые какой-то сверхчеловеческой мудростью; σοφὸν τὸ σαφές Eur. мудрое (всегда) ясно;

5) мудрствующий Arph. — см. тж. σοφόν.

II σοφός ὁ мудрец (Her. etc.; οἱ ἑπτὰ σοφοί Diog._L.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σοφοὶ [sophoi]

Перевод

en: wise
ru: мудрыми, мудрые

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 5469
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 18
Лексема: σοφός

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς·" (1Кор. 1:26)
"φάσκοντες εἶναι σοφοὶ ἐμωράνθησαν" (Рим. 1:22)

Случайные стихи (перевод)

"называя себя мудрыми, обезумели" (Рим. 1:22)
"Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных" (1Кор. 1:26)