Библейское слово «ἐκλεκτός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐκλεκτῆς
[eklektēs]
Перевод
en: chosen
ru: избранной
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 546
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 19
Случайные стихи
2Ин. 1:13
Ἀσπάζεταί σε τὰ τέκνα τῆς ἀδελφῆς σου τῆς ἐκλεκτῆς
Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной. Аминь
ἐκλεκτός
— избранный
Дворецкий И.Х.
избранный
ἐκ-λεκτός 3 избранный, отборный (τῶν ψιλῶν ἐκλεκτοί Thuc.; τὸ τῶν ἐκλεκτῶν δικαστήριον Plat.; πολλοί εἰσι κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί NT).
ἐκλεκτός
[eklektos]
— select
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-λεκτός, -ή, -όν (ἐκλέγω), [in LXX for בָּחַר (so prob. in
Isa.28:16,
Pro.17:3, for MT בָּחַן), בָּרִיא, etc. ;]
1.
choice, select (cl., rarely; Thuc., Plat., al.), hence,
eminent:
Rom.16:13 (cf.
Ezk.27:24).
2. As in Inscr. (MM,
Exp., xii),
chosen; esp. as in LXX, of Israel,
elect, chosen of God (
Isa.65:9,
Psa.105:43, al.); so in NT;
(a)
of Christ:
Luk.23:35 (cf.
Isa.42:1); figuratively, λίθος,
1Pe.2:4-6 (LXX);
(b)
of holy angels:
1Ti.5:21 (with)
of Christians:
Mat.24:22, 24,
Mrk.13:20, 22;
13:27,
2Ti.2:10,
1Pe.1:1; τ. θεοῦ,
Luk.18:7,
Rom.8:33,
Col.3:12,
Tit.1:1; τ. Χριστοῦ,
Mat.24:31 ἐ. κυρία,
2Jn.1:1; ἀδελφή,
2Jn.1:13; γένος,
1Pe.2:9 (LXX); κλητοὶ καὶ ἐ. κ. πιστοί,
Rev.17:14 opposite to κλητός (not so in Epp.; see Lft. on
Col.3:12),
Mat.20:16 (T, WH, txt., R, omit)
Mat.22:14 (Cremer, 405, 775).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκλεκτός
[eklektos]
— select
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκλεκτ-ός, ή, όν,
picked out, select, [
Refs 6th c.BC+]; ἐ. δικασταί,=Latin
iudices selecti, [
Refs 2nd c.AD+]
adverb -τῶς interpolated in Suid. see at ἐπίλεκτος.
2 choice, pure, σμύρνη [
LXX+3rd c.BC+]; ἐκλεκτόν,=
corn, [
LXX+2nd c.AD+]
II chosen of God, elect, [
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
