Библейское слово «καθοράω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

καθοράω — глядеть вниз

глядеть вниз

κᾰθ-οράω, ион. κᾰτοράω тж. med. (impf. καθεώρων — ион. 3_л. sing. κατώρα, fut. κατόψομαι, aor._1 κατώφθην, aor._2 κατεῖδον, pf. καθεόρακα и κατῶμμαι)

1) глядеть вниз, смотреть, взирать (ἐξ Ἴδης Hom.; ἀφ᾽ ὑψηλοτέρου Xen.; ἐπὶ Θρῃκῶν καθορώμενος αἶαν Hom.);

2) осматривать: ἀποπέμπειν κατοψόμενόν τινα Her. послать кого-л. для осмотра;

3) озирать, обозревать, наблюдать (Τροίην πᾶσαν Hom. — in_tmesi; τὰ ὄπισθεν γιγνόμενα Xen.);

4) филос. созерцать (αὐτὸ καλόν, ὑψόθεν τὸ τῶν κάτω βίον Plat.);

5) постигать (φρένα Δῖαν Aesch.);

6) замечать, видеть (Ἀθηναίους Her.; τὰς αἰτίας Arst.);

7) видеть, усматривать (τι ἔν τινι Plat.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

καθορᾶται [kathoratai]

Перевод

en: are clearly seen
ru: видимы

Морфология

время: настоящее время
часть речи: глагол

Статистика

ID: 5457
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: καθοράω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους·" (Рим. 1:20)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что они безответны" (Рим. 1:20)