Библейское слово «ἁμαρτωλός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἁμαρτωλὸν
[hamartōlon]
Перевод
en: a sinner
ru: грешника
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5412
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 21
Случайные стихи
Иак. 5:20
γινώσκετε ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν [αὐτοῦ] ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν
пусть тот знает, что обративший грешника от ложного пути его спасет душу от смерти и покроет множество грехов
ἁμαρτωλός
— ошибочный
Дворецкий И.Х.
ошибочный
I ἁμαρτωλός 2 (f ἁμαρτωλή вместо m — в речи скифа у Arph.)
1) ошибочный, неправильный Arst., Plut.;
2) преступный Arph.;
3) грешный, греховный NT.
II ἁμαρτωλός ὁ грешник NT.
ἁμαρτωλός
[hamartōlos]
— sinful
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἁμαρτωλός, -όν
(ἁμαρτάνω), [in LXX chiefly for רָשָׁע ;]
sinful, a sinner: of all men,
1Ti.1:15 of those especially wicked,
1Ti.1:9,
1Pe.4:18; p1.,
Mat.9:10-13;
11:19;
26:45, al. (see MM,
VGT, see word; Cremer, 102, 634)
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἁμαρτωλός
[hamartōlos]
— sinful
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἁμαρτωλ-ός, όν,
erroneous, ἁμαρτωλότερον[
Refs 4th c.BC+];
erring, ἐν πᾶσιν[
Refs 1st c.AD+]
2 of bad character, δοῦλοι[
Refs 1st c.BC+] W.: with
genitive,
sinning against, θεῶν[
Refs] —ἁμαρτωλὴ γέρων, barbarism in [
Refs 5th c.BC+].
adverb -ῶς[
Refs 5th c.BC+]
II substantive ἁμαρτωλός, ὁ,
sinner, [
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
