Библейское слово «ὑετός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὑετός — проливной дождь

проливной дождь

I ὑετός (ῡ, но ῠ в gen. ὑετοῖο) ὁ [ὕω] проливной дождь, ливень Hom., Hes., Xen., Arst.

II *ὑετός 3 (только superl. ὑετώτατος, v._l. ὑετιώτατος и ὑετωδέστατος) дождливый: ἄνεμοι ὑετώτατοι Her. ветры с сильнейшими ливнями.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὑετὸν [hyeton]

Перевод

en: rain
ru: дождь, дождя

Морфология

род: мужской род
время: -
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 5408
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Лексема: ὑετός

Список стихов (2)

Случайные стихи

"οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν, ἅψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος" (Деян. 28:2)
"καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς" (Иак. 5:18)

Случайные стихи (перевод)

"Иноплеменники оказали нам немалое человеколюбие, ибо они, по причине бывшего дождя и холода, разложили огонь и приняли всех нас" (Деян. 28:2)
"И опять помолился: и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой" (Иак. 5:18)