Библейское слово «χάρτης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χάρτου
[chartou]
Перевод
en: paper
ru: бумаги
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 538
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Ин. 1:12
Πολλὰ ἔχων ὑμῖν γράφειν οὐκ ἐβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, ἀλλὰ ἐλπίζω γενέσθαι πρὸς ὑμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν πεπληρωμένη ᾖ
Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь придти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна
χάρτης
— хартия
Дворецкий И.Х.
хартия
χάρτης, ου ὁ хартия, лист бумаги (из папируса) Plut., Anth.: διὰ χάρτου καὶ μέλανος NT чернилами на бумаге.
χάρτης
[chartēs]
— paper
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χάρτης, -ου, ὁ
[in LXX:
Isa.8:1 A,
Jer.36:2, 6;
36:23 (מְגִלָּה) * ;]
a sheet of paper, made of papyrus strips (see Kennedy,
Sources, 42; Milligan,
NTD, 10-12;
DB, iv, 945 f.):
2Jn.1:12 (Plat., Inscr.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χάρτης
[chartēs]
— paper
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χάρτ-ης, ου, ὁ,
= χαρτηρία,
papyrus, or a
roll made thereof, χ. δύο [
LXX+5th c.BC+]; ὥσπερ χάρτην εὐεργὸν εἰς ἀπολραφήν (of the soul at birth) [
Refs 4th c.BC+]; χ. βασιλικοί, of the finest papyrus, [
Refs 2nd c.BC+]; χ. κεκαυμένος used in Medicine, [
Refs 4th c.BC+]
2 metaphorically,
any leaf or
thin plate, χ. μολύβδινοι
sheets of lead, [
Refs 2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
