Библейское слово «κριτής» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
κριτής —
умеющий (рас)судить
умеющий (рас)судить
κριτής, οῦ ὁ
1) умеющий (рас)судить, третейский судья, арбитр (κριτήν τινα αἱρεῖσθαι Aesch.; ~ χορῶν καὶ πάσης μουσικῆς Plat.): ~ ἀπὸ τοῦ ἴσου Thuc. имеющий справедливое суждение;
2) редко (= δικαστής) судья Aeschin., NT;
3) истолкователь (ἐνυπνίων Aesch.);
4) сторонник: πάντα εἴληφε ταῦτα κριτάς τινας Arst. все эти (направления) нашли (себе) кое-каких сторонников.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κριτὴς
[kritēs]
Перевод
en: judge, Judge
ru: судья, Судья
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5362
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 10
Лексема: κριτής
Случайные стихи
"ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχὺ ἕως ὅτου εἶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ, μήποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ, καὶ ὁ
κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ, καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ·"
(
Мф. 5:25)
"καὶ παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ θεοῦ
κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν"
(
Деян. 10:42)
"εἰ δὲ ζητήματά ἐστιν περὶ λόγου καὶ ὀνομάτων καὶ νόμου τοῦ καθ᾿ ὑμᾶς, ὄψεσθε αὐτοί·
κριτὴς ἐγὼ τούτων οὐ βούλομαι εἶναι"
(
Деян. 18:15)
"μὴ στενάζετε, ἀδελφοί, κατ᾿ ἀλλήλων, ἵνα μὴ κριθῆτε· ἰδοὺ ὁ
κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν"
(
Иак. 5:9)
Случайные стихи (перевод)
"Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а
судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу"
(
Мф. 5:25)
"И Он повелел нам проповедывать людям и свидетельствовать, что Он есть определенный от Бога Судия живых и мертвых"
(
Деян. 10:42)
"но когда идет спор об учении и об именах и о законе вашем, то разбирайте сами; я не хочу быть судьею в этом"
(
Деян. 18:15)
"Не сетуйте, братия, друг на друга, чтобы не быть осужденными: вот, Судия стоит у дверей"
(
Иак. 5:9)
