Библейское слово «ἀμάω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀμησάντων
[amēsantōn]
Перевод
en: who harvested
ru: сжавших
Морфология
род:
мужской род
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 5337
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Иак. 5:4
ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀφυστερημένος ἀφ᾿ ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα κυρίου Σαβαὼθ εἰσελήλυθαν
Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа
ἀμάω
— жать
Дворецкий И.Х.
жать
ἀμάω (ᾱμ и ᾰμ) (реже med.)
1) жать, убирать (урожай) (λήϊον Hom.; σῖτον Her.; θέρος Arph.): καλῶς ἤμησαν Aesch. они собрали обильную жатву, перен. им повезло;
2) среза́ть, собирать (ὄροφον λειμωνόθεν Hom.; θαλλόν Theocr.; σχοῖνον Anth.): τὴν ἐλευθερίαν ~ Plut. пожинать плоды свободы;
3) сливать (γάλα ἐν ταλάροισιν Hom.);
4) насыпать: κρατὸς ὕπερθε κόνιν ~ Anth. посыпать голову прахом (в знак траура); γαῖάν τινι ἀμήσασθαι Anth. насыпать над кем-л. могильный холм;
5) скашивать, перен. истреблять, уничтожать (ἔγχει γονάς τινος Anth.).
ἀμάω
[amaō]
— to mow
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀμάω, -ῶ
(in cl. chiefly poët.),
to reap:
Jas.5:4†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀμάω
[amaō]
— to mow
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀμάω,
Bmostly
Epic dialect in
middle,
draw, gather (compare ἐξ-, ἐπ-, καταμάομαι), ταλάροισιν ἀμησάμενοι [γάλα][
Refs 8th c.BC+] —
active, χερσὶν ἀμήσας κρατὸς ὕπερθε κόνιν, of a mourner,
pouring dust on his head, [
Refs]—poetical and later Prose. (Cl. Lithuanian
sémti 'draw (water)'.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
