Библейское слово «θησαυρίζω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
θησαυρίζω —
хранить
хранить
θησαυρίζω
1) хранить, сохранять, сберегать (ἐν ἀσφαληΐῃ τὰ χρήματα, τὸν νεκρὸν ἐν οἰκήματι Her.; ὅπλα τεθησαυρισμένα Plut.);
2) откладывать про запас, накапливать (ἢ φάρμακα ἢ σῖτα ἢ ποτά Xen.; τὴν τροφήν Arst.; θησαυροὺς ἑαυτῷ ἐπὶ γῆς NT);
3) тж. med. хранить в душе, накапливать в памяти (χάριτας Diod.; ἑαυτῷ ὑπομνήματα θησαυρίζεσθαι Plat.; ὀργὴν ἑαυτῷ NT): τεθησαυρισμένος κατά τινος φθόνος Diod. накопившаяся к кому-л. ненависть.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐθησαυρίσατε
[ethēsaurisate]
Перевод
en: you have stored up
ru: вы копили
Морфология
время:
аорист
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 5334
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 7
Лексема: θησαυρίζω
Случайные стихи
"ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν ὡς πῦρ·
ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις"
(
Иак. 5:3)
Случайные стихи (перевод)
"Золото ваше и серебро изоржавело, и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест плоть вашу, как огонь: вы собрали себе сокровище на последние дни"
(
Иак. 5:3)
