Библейское слово «σάρξ» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
σάρξ —
плоть
плоть
σάρξ, σαρκός ἡ (Hom. преимущественно pl. с dat. σάρκεσσι)
1) мясо, плоть (σάρκες τε καὶ ὀστέα Hom.);
2) тело: σάρκα ἡβῶσαν φέρειν (v._l. φύειν) Aesch. иметь молодое тело, т._е. быть молодым годами.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σάρκας
[sarkas]
Перевод
en: flesh
ru: плоть
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5333
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 124
Лексема: σάρξ
Случайные стихи
"καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες καὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσιν τὴν πόρνην, καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνήν, καὶ τὰς
σάρκας αὐτῆς φάγονται, καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί·"
(
Откр. 17:16)
"ἵνα φάγητε
σάρκας βασιλέων καὶ
σάρκας χιλιάρχων καὶ
σάρκας ἰσχυρῶν καὶ
σάρκας ἵππων καὶ τῶν καθημένων ἐπ᾿ αὐτῶν καὶ
σάρκας πάντων ἐλευθέρων τε καὶ δούλων καὶ μικρῶν καὶ μεγάλων"
(
Откр. 19:18)
"ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς
σάρκας ὑμῶν ὡς πῦρ· ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις"
(
Иак. 5:3)
Случайные стихи (перевод)
"Золото ваше и серебро изоржавело, и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест
плоть вашу, как огонь: вы собрали себе сокровище на последние дни"
(
Иак. 5:3)
"чтобы пожрать трупы царей, трупы сильных, трупы тысяченачальников, трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных и рабов, и малых и великих"
(
Откр. 19:18)
"И десять рогов, которые ты видел на звере, сии возненавидят блудницу, и разорят ее, и обнажат, и
плоть ее съедят, и сожгут ее в огне"
(
Откр. 17:16)
