Библейское слово «ὀλολύζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὀλολύζοντες
[ololyzontes]
Перевод
en: wailing
ru: вопя
Морфология
время:
настоящее время
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 5322
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Иак. 5:1
Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις
Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас
ὀλολύζω
— издавать крики
Дворецкий И.Х.
издавать крики
ὀλολύζω, атт. ὀλολύττω (fut. ὀλολύξομαι, aor. ὠλόλυξα — эп. ὀλόλυξα) издавать крики (радости или скорби), кричать, вопить Hom., Aesch., Eur.
ὀλολύζω
[ololuzō]
— to wail
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὀλολύζω (onomatop.), [in LXX chiefly for יָלַל hi. ;] (in Hom., of women crying to the gods in prayer or thanksgiving),
to cry aloud:
Jas.5:1†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὀλολύζω
[ololuzō]
— to wail
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὀλολύζω,
[
Refs 8th c.BC+]:
future -ύξομαι[
Refs 5th c.BC+], later
-ύξω [
LXX]
aorist ὠλόλυξα,
Epic dialect ὀ. (see. below):—
cry with a loud voice, in [
Refs 8th c.BC+] especially of women
crying aloud to the gods in prayer or thanksgiving, ὣς εἰποῦσ᾽ ὀλόλυξε· θεὰ δέ οἱ ἔκλυεν ἀρῆς [
Refs 8th c.BC+]; αἱ δ᾽ ὀλόλυξαν, at a sacrifice, [
Refs 8th c.BC+]; of a cry of exultation, ἴθυσέν ῥ᾽ ὀλολύξαι [
Refs]; also of the cries of goddesses, [
Refs]; so later, mostly of women
crying to the gods, ὀλολύξατε νῦν ἐπὶ μολπαῖς [
Refs 5th c.BC+]; mostly in sign of joy (compare ὀλολυγή), ἢν μὲν ἔλθῃ πύστις εὐτυχὴς σέθεν, ὀλολύξεται πᾶν δῶμα [
Refs 5th c.BC+]; of nymphs
crying aloud to Hecate, [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
