Библейское слово «καύχησις» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

καύχησις [kauchēsis, kauchesis]

Перевод

en: boasting
ru: хвастовство, хваление, похвала, хвала, хвальба

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 5316
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 8
Лексема: καύχησις

Случайные стихи

2Кор. 7:4
πολλή μοι παρρησία πρὸς ὑμᾶς, πολλή μοι καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν· πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει, ὑπερπερισσεύομαι τῇ χαρᾷ ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν
Я много надеюсь на вас, много хвалюсь вами; я исполнен утешением, преизобилую радостью, при всей скорби нашей
2Кор. 1:12
Ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν, ὅτι ἐν ἁπλότητι καὶ εἰλικρινείᾳ τοῦ θεοῦ, [καὶ] οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ᾿ ἐν χάριτι θεοῦ, ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ, περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς
Ибо похвала наша сия есть свидетельство совести нашей, что мы в простоте и богоугодной искренности, не по плотской мудрости, но по благодати Божией, жили в мире, особенно же у вас
2Кор. 7:14
ὅτι εἴ τι αὐτῷ ὑπὲρ ὑμῶν κεκαύχημαι οὐ κατῃσχύνθην, ἀλλ᾿ ὡς πάντα ἐν ἀληθείᾳ ἐλαλήσαμεν ὑμῖν, οὕτως καὶ ἡ καύχησις ἡμῶν ἡ ἐπὶ Τίτου ἀλήθεια ἐγενήθη
Итак я не остался в стыде, если чем-либо о вас похвалился перед ним, но как вам мы говорили все истину, так и перед Титом похвала наша оказалась истинною
Рим. 3:27
Ποῦ οὖν ἡ καύχησις; ἐξεκλείσθη. διὰ ποίου νόμου; τῶν ἔργων; οὐχί, ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως
Где же то, чем бы хвалиться? уничтожено. Каким законом? законом дел? Нет, но законом веры
Иак. 4:16
νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονείαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν
вы, по своей надменности, тщеславитесь: всякое такое тщеславие есть зло

καύχησις Дворецкий И.Х.

καύχησις, εως ἡ NT = καύχα.

καύχησις [kauchēsis] — pride Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καύχησις, -εως, ἡ
(καυχάομαι), [in LXX for תִּפְאָרָה (1Ch.29:13, Ezk.16:12, al) ;]
a boasting, glorying: Rom.3:27, 2Co.11:10; 11:17, Jas.4:16; before ὑπέρ, 2Co.7:4; 8:24; ἐτί, with genitive, 2Co.7:14 ἔχω τὴν κ. ἐν Χρ. Ἰησ., Rom.15:17 στέφανος καυχήσεως (Ez. l.with, al.), 1Th.2:19 of the cause of glorying, a boast ( = καύχημα), 2Co.1:12†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καύχησις [kauchēsis] — pride Liddell–Scott–Jones, LSJ

καύχ-ησις, εως, ἡ,
boasting, [NT+4th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0