Библейское слово «θέλω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

θέλω —

θέλω (fut. θελήσω) Her., Trag., NT = ἐθέλω.

θέλῃ [thelē]

Перевод

en: wills, wishes, desires, wants

ru: захочет, хочет

Морфология

время: настоящее время

часть речи: глагол

Статистика

ID: 5311

Кол-во слов: 7

Повторы лексемы: 124

Лексема: θέλω

Список стихов (7)

Иак. 4:15 , Мф. 16:25 , Мф. 20:26 , Мф. 20:27 , Мк. 8:35 , Мк. 10:43 , Мк. 10:44

Случайные стихи

"οὐχ οὕτως ἔσται ἐν ὑμῖν· ἀλλ᾿ ὃς ἐὰν θέλῃ ἐν ὑμῖν μέγας γενέσθαι ἔσται ὑμῶν διάκονος" (Мф. 20:26)

"ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ εὑρήσει αὐτήν" (Мф. 16:25)

"καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος, ἔσται πάντων δοῦλος·" (Мк. 10:44)

"ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν [ἐμοῦ καὶ] τοῦ εὐαγγελίου σώσει αὐτήν" (Мк. 8:35)

"ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς, Ἐὰν ὁ κύριος θέλῃ, καὶ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν τοῦτο ἢ ἐκεῖνο" (Иак. 4:15)

Случайные стихи (перевод)

"Но между вами да не будет так: а кто хочет быть большим между вами, да будет вам слугою" (Мк. 10:43)

"Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня и Евангелия, тот сбережет ее" (Мк. 8:35)

"ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет ее" (Мф. 16:25)

"но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть большим, да будет вам слугою" (Мф. 20:26)

"и кто хочет между вами быть первым, да будет вам рабом" (Мф. 20:27)