Библейское слово «ἀσεβής» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀσεβεῖς
[asebeis]
Перевод
en: ungodly
ru: нечестивые, нечестивых
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 53
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 8
Случайные стихи
Иуд. 1:15
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ᾿ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς
сотворить суд над всеми и обличить всех между ними нечестивых во всех делах, которые произвело их нечестие, и во всех жестоких словах, которые произносили на Него нечестивые грешники"
Иуд. 1:4
παρεισέδυσαν γάρ τινες ἄνθρωποι, οἱ πάλαι προγεγραμμένοι εἰς τοῦτο τὸ κρίμα, ἀσεβεῖς, τὴν τοῦ θεοῦ ἡμῶν χάριτα μετατιθέντες εἰς ἀσέλγειαν καὶ τὸν μόνον δεσπότην καὶ κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἀρνούμενοι
Ибо вкрались некоторые люди, издревле предназначенные к сему осуждению, нечестивые, обращающие благодать Бога нашего в повод к распутству и отвергающиеся единого Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа
ἀσεβής
— нечестивый
Дворецкий И.Х.
ἀσεβής
[asebēs]
— ungodly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀσεβής, -ές
(σέβω, to reverence), [in LXX chiefly for רָשַׁע ;]
ungodly, impious:
Rom.4:5;
5:6,
1Ti.1:9,
1Pe.4:18,
2Pe.2:5-6;
3:7,
Jude.1:4, 15.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀσεβής
[asebēs]
— ungodly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀσεβ-ής, ές,
(σέβω)
ungodly, unholy, profane, sacrilegious, opposed to εὐσεβής, [
Refs 5th c.BC+]; τὸν ἀσεβῆ, of Oedipus, [
Refs 5th c.BC+]
against them, [
Refs 5th c.BC+]
adverb -βῶς,
superlative -έστατα[
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
