Библейское слово «κατήφεια» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατήφειαν
[katēpheian]
Перевод
en: gloom
ru: уныние
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5287
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Иак. 4:9
ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε· ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μετατραπήτω καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν
Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость - в печаль
κατήφεια
— стыд
Дворецкий И.Х.
стыд
κατ-ήφεια, эп. ион. κατηφείη ἡ
1) стыд, позор, бесславие (~ καὶ ὄνειδος Hom.): κατεφείην σοι αὐτῷ Hom. к твоему собственному стыду;
2) уныние, подавленность (δισθυμία καὶ ~ Plut.; ἡ χάρα εἰς κατήφειαν μετατραπήτω NT).
κατήφεια
[katēpheia]
— gloominess
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατήφεια, -ας, ἡ
(κατηφής, downcast,
Wis.17:4 *),
dejection:
Jas.4:9†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατήφεια
[katēpheia]
— gloominess
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατήφ-εια,
Ionic dialect and
Epic dialect κατηφ-είη, ἡ, (κατηφής)
dejection (λύπη κάτω βλέπειν ποιοῦσα [
Refs 8th c.BC+]; opposed to χαρά, [
NT+3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
