Библейское слово «ταλαιπωρέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ταλαιπωρέω —
переносить страдания
переносить страдания
τᾰλᾰι-πωρέω
1) переносить страдания, страдать, терпеть (τι Eur.; ὑπὸ χειμῶνος Thuc.; τῷ σώματι ~ Lys.);
2) причинять страдания, заставлять страдать (τινα Isocr.); pass. страдать, мучиться (τῷ μήκει τοῦ πολέμου Dem.; τεταλαιπωρημένοι ὑπὸ τῆς νόσου Thuc.): ἐν τοῖς ἀγροῖς ταλαιπωρούμενοι Arph. выполняющие тяжёлую работу на полях.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ταλαιπωρήσατε
[talaipporēsate]
Перевод
en: be wretched
ru: мучьтесь
Морфология
род:
-
время:
аор. пов.
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 5281
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ταλαιπωρέω
Случайные стихи
"
ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε· ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μετατραπήτω καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν"
(
Иак. 4:9)
Случайные стихи (перевод)
"Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость - в печаль"
(
Иак. 4:9)
