Библейское слово «ἀνυπόκριτος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀνυπόκριτος
[anypokritos]
Перевод
en: sincere, without hypocrisy
ru: нелицемерна, нелицемерная
Морфология
род:
женский род
число:
ед.ч.
падеж:
Им.п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 5247
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Рим. 12:9
Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος. ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν, κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ·
Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру
Иак. 3:17
ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής, μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος, ἀνυπόκριτος·
Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна
ἀνυπόκριτος
— непритворный
Дворецкий И.Х.
непритворный
ἀν-υπόκρῐτος 2 непритворный, нелицемерный NT.
ἀνυπόκριτος
[anupokritos]
— genuine
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀν-υπόκριτος, -ον
(ά- neg., ὑποκρίνομαι) [in LXX:
Wis.5:18;
18:16 * ;]
unfeigned:
Rom.12:9,
2Co.6:6,
1Ti.1:5,
2Ti.1:5,
Jas.3:17,
1Pe.1:22 (Cremer, 380; MM,
VGT, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνυπόκριτος
[anupokritos]
— genuine
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνυπό-κρῐτος, ον,
without dissimulation, [
LXX+NT].
adverb -τως[
Refs 2nd c.AD+]
II undramatic, [
Refs 4th c.BC+]
III in punctuation, of a stop in a simple sentence, opposed to ἐνυπόκριτος (which see), [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
