Библейское слово «ἐπιστήμων» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπιστήμων
[epistēmōn]
Перевод
en: knowledgeable
ru: знающий
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 5229
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Иак. 3:13
Τίς σοφὸς καὶ ἐπιστήμων ἐν ὑμῖν; δειξάτω ἐκ τῆς καλῆς ἀναστροφῆς τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πραΰτητι σοφίας
Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью
ἐπιστήμων
— знающий
Дворецкий И.Х.
знающий
ἐπιστήμων 2, gen. ονος
1) знающий, сведущий, опытный (τινός Soph., Thuc., Plat. или τι Xen.; περί τινος или περί τι Plat.): ~ βουλῇ τε νόῳ τε Hom. рассудительный и умный; τῆς θαλάσσης ~ Thuc. опытный моряк; ~ τὰ προσήκοντα τῇ ὁπλίσει Xen. умеющий владеть оружием;
2) филос. истинно знающий, обладающий подлинным знанием: αὐτοῦ ~ γεγονώς, οὗ πρότερον ἦν δοξαστής Plat. действительно познавший то, о чём прежде имел лишь представление (т._е. мнимое знание).
ἐπιστήμων
[epistēmōn]
— knowing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπιστήμων, -ον, genitive, -ονoς
(ἐπίσταμαι) [in LXX:
Deu.1:13;
4:6,
Isa.5:21 (בִּין ni.), I
Est.8:44,
Sir.10:25;
21:15, etc. ;]
knowing, skilled:
Jas.3:13†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιστήμων
[epistēmōn]
— knowing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιστήμ-ων, ον,
genitive ονος, (ἐπίσταμαι)
knowing, wise, prudent, ἐ. βουλῇ τε νόῳ τε [
Refs 8th c.BC+]; ἐπιστήμων γὰρ εἶ, =ἐπίστασαι γάρ, [
Refs 5th c.BC+]
2.
acquainted with a thing,
skilled or
versed in, with
genitive, κακῶν [
Refs 5th c.BC+]; τῆς θαλάσσης, τοῦ ναυτικοῦ, [
Refs 5th c.BC+]; τῆς τέχνης [
Refs 5th c.BC+]; also περί τινος or τι, [
Refs 5th c.BC+]: with
neuter adjective, τὰ προσήκοντα ἐπιστήμων [
Refs 5th c.BC+]
3. with
infinitive,
knowing how, λέγειν τε καὶ σιγᾶν [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -ονέστερος[
Refs 5th c.BC+].
adverb comparative -ονέστερον[
Refs 5th c.BC+]:
superlative -ονέστατα[
Refs 5th c.BC+]
II.
possessed of perfect knowledge, [
Refs 4th c.BC+],
scientifically versed in a thing, [
Refs].
adverb -ονως, ἔχειν πρός τι [
Refs 5th c.BC+]
with science, with art, [
Refs]; εἰπεῖν use
technical or
scientific terminology, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
