Библейское слово «σῦκον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σῦκα
[syka]
Перевод
en: figs
ru: смоквы
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5226
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Иак. 3:12
μὴ δύναται, ἀδελφοί μου, συκῆ ἐλαίας ποιῆσαι ἢ ἄμπελος σῦκα; οὔτε ἁλυκὸν γλυκὺ ποιῆσαι ὕδωρ
Не может, братия мои, смоковница приносить маслины или виноградная лоза смоквы. Также и один источник не может изливать соленую и сладкую воду
Мф. 7:16
ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς· μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα
По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?
σῦκον
— плод смоковницы
Дворецкий И.Х.
σῦκον
[sukon]
— fig
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σῦκον
[sukon]
— fig
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σῦκον,
Boeotian dialect τῦκον [
Refs 5th c.BC+], τό,
fruit of the συκῆ,
fig, [
Refs 8th c.BC+]; βασίλεια σ. were a large kind, [
Refs 4th c.BC+]; to eat figs in the heat of the day was thought to cause fever, [
Refs 5th c.BC+]; ξηρὰ σ. [
Refs 5th c.BC+] 'as different as chalk from cheese', [
Refs 4th c.AD+]; σύκῳ.. σ. οὐδὲ ἓν οὕτως ὅμοιον γέγονεν poetical cited in [
Refs 3rd c.BC+]; σῦκα αἰτεῖν, proverbial for τρυφᾶν, [
Refs 5th c.BC+]; σῦκον χειμῶνος ζητεῖν, of a foolish enterprise, [
Refs 2nd c.AD+]
2 σ. Αἰγύπτιον,
fruit of κερωνία, [
Refs 4th c.BC+]
II from its shape,
a large wart on the eyelids, [
Refs 5th c.BC+]; of
tumours in other places, [
Refs 2nd c.AD+]
III pudenda muliebria, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
