Библейское слово «γλυκύ» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γλυκὺ
[glyky]
Перевод
en: sweet
ru: сладкое, сладким
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 5221
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Откр. 10:9
καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον. καὶ λέγει μοι, Λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ᾿ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι
И я пошел к Ангелу, и сказал ему: дай мне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед
Иак. 3:11
μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν
Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая вода?
Иак. 3:12
μὴ δύναται, ἀδελφοί μου, συκῆ ἐλαίας ποιῆσαι ἢ ἄμπελος σῦκα; οὔτε ἁλυκὸν γλυκὺ ποιῆσαι ὕδωρ
Не может, братия мои, смоковница приносить маслины или виноградная лоза смоквы. Также и один источник не может изливать соленую и сладкую воду
γλυκύ
— сладость
Дворецкий И.Х.
сладость
γλυκύ
1) n к γλυκύς I;
2) τό сладость, сладкое Arst.
γλυκύς
— сладкий
Дворецкий И.Х.
сладкий
I γλῠκύς, γλῠκεῖα, γλυκύ
1) сладкий (μέλι, νέκταρ Hom.; χυμός Arst.);
2) пресный (τὸ πότιμον καὶ γλυκὺ ὕδωρ Arst.);
3) сладостный, приятный (ὕπνος Hom.; ἵμερος Hom., Pind.; μέλος, ἐλπίς, βίοτος Pind.);
4) приветливый, ласковый, милый, кроткий (φρήν, γέλως Pind.; θυμός Anacr.; παῖδες ἀρχαίου Σκότου Soph.): ὦ γλυκύτατε или ὡς ~ εἶ! Plat. ах ты, мой милый!
II γλυκύς, έος ὁ (sc. οἶνος) сладкое вино Arst.
γλυκύς
[glukus]
— sweet
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γλυκύς, -εῖα, -ύ,
[in LXX chiefly for מָתוֹק ;]
Jas.3:11, 12; opposite to πικρόν, ἁλυκόν,
Rev.10:9, 10.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γλυκύς
[glukus]
— sweet
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γλῠκύς, εῖα
(-ῆα[
Refs 3rd c.BC+],
sweet to the taste or
smell, νέκταρ [
Refs 8th c.BC+]; opposed to ὀξύς, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to δριμύς, [
Refs 8th c.BC+],
pleasant, delightful, ἵμερος, ὕπνος, [
Refs 8th c.BC+]; γλυκύ [ἐστι], with
infinitive, [
Refs 5th c.BC+]
b of water,
sweet, fresh, [
Refs 6th c.BC+]; opposed to πικρός, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἁλμυρός, [
Refs 4th c.BC+]
2 after [
Refs 8th c.BC+], of persons,
sweet, dear, γλυκεῖα (variant-ῆα) μᾶτερ [
Refs 7th c.BC+]: with
infinitive, γ. φρὴν συμπόταισιν ὁμιλεῖν [
Refs 5th c.BC+], etc.; also ὑπὲρ τῆς γλυκυτάτης πατρίδος τελευτῆσαι [
Refs 2nd c.AD+]; ὦ γλυκύτατε
my dear fellow, [
Refs 5th c.BC+]; sometimes in bad sense,
simple, silly, ὡς γ. εἶ! [
Refs 5th c.BC+]; also applied κατ᾽ ἀντίφρασιν to a swine, [
Refs 2nd c.AD+]; γλυκὺ πνεῖον, of mustard, [
Refs 4th c.BC+]
II as
substantive, ὁ γ. (i.e. οἶνος)
grape-syrup, [
Refs 4th c.BC+]
II.b of the eye of Polyphemus, [
Refs 3rd c.BC+]
II.2 ἡ γ., =γλυκύρριζα, [
Refs 4th c.BC+]
II.3 ἡ γ., =χολή, [
Refs 2nd c.BC+]
III comparative and
superlative γλυκίων [
Refs 8th c.BC+]
IV adverb -κέως[
Refs 2nd c.AD+], cf. Latin
dulcis.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
