Библейское слово «βρύω» в греческих словарях

βρύω

1) цвести, расцветать (ἄνθεϊ λευκῷ Hom.; μίλακι καλλικάρπῳ Eur.; χωρος βρύων δάφνης, ἀμπέλου Soph.; ἄνθος βρύει Luc.): ὅταν ἡ γῆ βρύῃ Xen. когда земля покроется растительностью;

2) изобиловать, кишеть (ἀγαθοῖσι Aesch.; μελίτταις καὶ προβάτοις καὶ στεμφύλοις Arph.; φυτοῦς καὶ ζῴοις Arst.);

3) бурлить, кипеть (παμμάχῳ θράσει Aesch.): νόσου ~ Aesch. томиться недугом;

4) изливать, струить (ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν NT);

5) взращивать (ῥόδα Anacr.).

βρύω, poët., late prose and vernac.,
to be full to bursting;
1. of the earth producing vegetation.
2. Of plants putting forth buds.
3. Of springs, to gush with water: Jas.3:11
† (AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βρύω [ῠ],
mostly present: imperfect, [Refs 6th c.BC+]: aorist participle βρύσας [Refs 6th c.AD+]:—to be full to bursting:
1 with dative, swell or teem with, especially of plants, ἔρνος.. βρύει ἄνθεϊ λευκῷ swells with white bloom, [Refs 8th c.BC+]; ἰούλῳ, θριξί, κόμαις, [Refs 5th c.BC+]; of men, β. δόξᾳ [Refs 5th c.BC+]
2 with genitive, to be full of, χῶρος.. βρύων δάφνης ἐλαίας ἀμπέλου [Refs 5th c.BC+]; στεφάνων δόμος ἔβρυεν probable reading in [Refs 6th c.BC+]
3 absolutely, abound, grow luxuriantly, [Refs 5th c.BC+]; of the earth, teem with produce, [Refs 5th c.BC+]; of water, burst forth, ὕδωρ βρύσαν ἐξ ὑπονόμων [Refs 6th c.AD+]
4 with accusative cognate, burst forth with, gush with, γλυκύ, πικρὸν [ὕδωρ] [NT+2nd c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0