Библейское слово «θανατηφόρος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

θανατηφόρος — таящий в себе смерть

таящий в себе смерть

θᾰνᾰτη-φόρος 2

1) таящий в себе смерть, смертоносный (γένεθλα Soph.);

2) губительный, смертный (αἶσα Aesch.);

3) кровопролитный (μεταβολαὶ πολιτειῶν Xen.);

4) причиняющий смерть (ὀδύναι Arst.; νόσημα Plut.; ἰός NT);

5) смертный, подверженный смерти (γένος Plat.);

6) внушённый скорбью об умершем, траурный: θανατηφόρον (sc. ᾆσμα или μέλος) ᾄδειν Anth. петь песнь об умершем.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

θανατηφόρου [thanatēphorou]

Перевод

en: deadly
ru: смертоносного

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 5209
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: θανατηφόρος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων· ἀκατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου" (Иак. 3:8)

Случайные стихи (перевод)

"а язык укротить никто из людей не может: это - неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда" (Иак. 3:8)