Библейское слово «μεστός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μεστός —
полный
полный
μεστός 3
1) полный, переполненный (ὕδατος, χρημάτων Arph.; λίθων καὶ γῆς Plat.; σίτου καὶ οἴνου Xen.);
2) преисполненный (ἐλπίδων ἀγαθῶν, σπουδῆς Xen.; ὑποψίας καὶ δείματος Plat.; φρενῶν ἀγαθῶν Plut.);
3) пресыщенный: ~ ἦ θυμούμενος Soph. я был пресыщен скорбью; ~ ἐγένετο ἀγανακτῶν Dem. он досыта излил свой гнев.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μεστὴ
[mestē]
Перевод
en: full
ru: полный, полна
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 5207
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Лексема: μεστός
Случайные стихи
"ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής,
μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος, ἀνυπόκριτος·"
(
Иак. 3:17)
"τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων· ἀκατάστατον κακόν,
μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου"
(
Иак. 3:8)
Случайные стихи (перевод)
"а язык укротить никто из людей не может: это - неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда"
(
Иак. 3:8)
"Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива,
полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна"
(
Иак. 3:17)
