Библейское слово «τροχός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τροχός — колесо

колесо

I τροχός ὁ [τρέχω]

1) колесо (экипажное) Hom., Soph., Pind., Xen., Plut.;

2) колесо (орудие пытки) Arph., Dem., Plut., Luc.;

3) обруч (детская игрушка) Sext.;

4) гончарный круг Hom., Arph., Xen., Plat.;

5) круг, диск (κηροῦ Hom.): ~ ἡλίου Arph. солнечный диск; ~ τῆς γενέσεως NT круг бытия;

6) кружок, кольцо (sc. τοῦ χαλινοῦ Xen.);

7) кольцевой вал, круговое укрепление Soph.

II τροχός 3 быстрый, резвый (μέλος Pind.).

Дворецкий И.Х.

τρόχος — круговой пробег

круговой пробег

τρόχος ὁ

1) [τρέχω] круговой пробег, оборот: τρόχοι (v._l. τροχοὶ) ἡλίου Soph. круговращения солнца;

2) тж. pl. беговая дорожка, ристалище Eur.;

3) предположительно барсук Arst.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τροχὸν [trochon]

Перевод

en: wheel
ru: круг

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 5194
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: τροχός

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας, ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης" (Иак. 3:6)

Случайные стихи (перевод)

"И язык - огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны" (Иак. 3:6)