Библейское слово «φλογίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φλογίζουσα
[phlogizousa]
Перевод
en: setting on fire
ru: воспламеняющая
Морфология
род:
женский род
время:
настоящее время
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 5193
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Иак. 3:6
καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας, ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης
И язык - огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны
φλογίζω
— зажигать
Дворецкий И.Х.
зажигать
φλογίζω
1) зажигать, воспламенять (τι NT); pass. гореть: φλογιζόμενος Ἅλιος Soph. пылающее солнце;
2) сжигать (βροντᾶς αὐγαῖς τινα Soph.).
φλογίζω
[phlogizō]
— to kindle
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φλογίζω (φλόξ), [in LXX:
Exo.9:24 (לָקַח hith.),
Num.21:14 (†),
Psa.97:3 (לָהַט pi.), Da TH
Dan.3:27(94) (חָרַךְ ithp.),
Sir.3:30,
1Ma.3:5 * ;]
to set on fire, burn, burn up: figuratively,
Jas.3:6 (on the meaning of the sentence, see Hort, in l).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φλογίζω
[phlogizō]
— to kindle
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φλογ-ίζω,
future φλογίσω [prev. author = 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus], but
-ιῶ[
LXX]:— =φλέγω,
set on fire, burn, [
LXX+5th c.BC+]:
singe, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be set on fire, blaze, flame, φλογιζόμενον ἅλιον [
Refs 5th c.BC+]:
to be burnt up, consumed, [
Refs 4th c.BC+]:
metaphorically, of the tongue, [
NT]
II intransitive,
burn, blaze, [
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
