Библейское слово «χαλιναγωγέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χαλιναγωγῆσαι
[chalinagōgēsai]
Перевод
en: to bridle
ru: обуздывать
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
-
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 5167
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Иак. 3:2
πολλὰ γὰρ πταίομεν ἅπαντες. εἴ τις ἐν λόγῳ οὐ πταίει, οὗτος τέλειος ἀνήρ, δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ὅλον τὸ σῶμα
ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело
χαλιναγωγέω
— управлять посредством узды
Дворецкий И.Х.
управлять посредством узды
χᾰλῑν-αγωγέω дословно управлять посредством узды, перен. обуздывать (ἕκαστα τῶν παθῶν Luc.; ὅλον τὸ σῶμα NT).
χαλιναγωγέω
[chalinagōgeō]
— to bridle
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χαλιναγωγέω, -ῶ
(χαλινός, ἄγω),
to lead with a bridle; metaphorically,
to bridle, restrain: with accusative, γλῶσσαν,
Jas.1:26 σῶμα,
Jas.3:2†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χαλιναγωγέω
[chalinagōgeō]
— to bridle
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χᾰλῑνᾰγωγ-έω,
guide with or
as with bit and bridle, γλῶσσαν, σῶμα, [
NT+2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
