Библейское слово «ἅπας» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἅπαντες
[hapantes]
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 5164
Кол-во слов: 9
Повторы лексемы: 22
Случайные стихи
Иак. 3:2
πολλὰ γὰρ πταίομεν ἅπαντες. εἴ τις ἐν λόγῳ οὐ πταίει, οὗτος τέλειος ἀνήρ, δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ὅλον τὸ σῶμα
ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело
Деян. 2:7
ἐξίσταντο δὲ καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες, Οὐχ ἰδοὺ ἅπαντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι
И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?
Деян. 5:12
Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα πολλὰ ἐν τῷ λαῷ· καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν ἅπαντες ἐν τῇ Στοᾷ Σολομῶντος
Руками же Апостолов совершались в народе многие знамения и чудеса; и все единодушно пребывали в притворе Соломоновом
Деян. 16:28
ἐφώνησεν δὲ Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ λέγων, Μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν, ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε
Но Павел возгласил громким голосом, говоря: не делай себе никакого зла, ибо все мы здесь
Мк. 1:27
καὶ ἐθαμβήθησαν ἅπαντες, ὥστε συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντας, Τί ἐστιν τοῦτο; διδαχὴ καινὴ κατ᾿ ἐξουσίαν· καὶ τοῖς πνεύμασι τοῖς ἀκαθάρτοις ἐπιτάσσει, καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ
И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?
ἅπας
— весь
Дворецкий И.Х.
весь
ἅπᾱς, ἅπᾱσα, ἅπαν, gen. ἅπαντος, ἁπάσης, ἅπαντος (ᾰπ)
1) весь, целый; сплошной: ἀργύρεος ~ Hom. весь из серебра; ταῦθ᾽ ἅπαντα Aesch. всё это; ἅπαν γένοιτ᾽ ἂν ἤδη Arph. всё может теперь случиться; εἰς ἅπαντα χρόνον Aesch. навеки, вечно;
2) всякий, каждый (~ ἀνήρ Her., Plat.; ~ τις Arph.);
3) всяческий: ἐξ ἅπαντος Soph., Plut., ἐς ἅπαν Thuc. и ἅπασι Her. всячески, во всём; ἐναντίος ~ Plat. прямо противоположный; ἅπασ᾽ ἀνάγκη Arph. совершенно необходимо; ~ κίνδυνος Arph. крайняя опасность.
ἅπας
[hapas]
— all
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἅπας, -ασα, -αν
(strengthened form of πᾶς, see: ἅ-),
all, the whole, altogether: bef. subst. with art., as
Luk.3:21 or after, as
Mrk.16:15]; absol., in masc., as
Luk.5:26 in neut., as
Act.2:44 ἅ. οὗτοι,
Act.2:7 (LT); ἅ. ὑμεῖς,
Gal.3:28 (TTr.). Most frequently in Lk, Ac (see MM,
VGT, see word)
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἅπας
[hapas]
— all
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἅπᾱς, ἅπᾱσα
(also ἅπανσα [
Refs 5th c.BC+], ἅπαν (ἅ- =
sṃ-, compare εἷς), strengthened for πᾶς,
quite all, the whole, and in
plural all together, frequently from [
Refs 8th c.BC+]
in all things, [
Refs 5th c.BC+]
2 with
adjective, ἀργύρεος δὲ ἔστιν ἅ.
all silver, i.e. of
massive silver, [
Refs 8th c.BC+]; ἡ ἐναντία ἅπασα ὁδός the
exactly contrary way, [
Refs 5th c.BC+]
3 with abstract
substantive,
all possible, absolute, ἅπασ᾽ ἀνάγκη[
Refs 5th c.BC+]
4 sometimes with
Article, [
Refs 5th c.BC+]
II after [
Refs 8th c.BC+] in
singular,
every one, neuter everything, [
Refs 5th c.BC+]; οὐ πρὸς [τοῦ] ἅπαντος ἀνδρός not in the power of
every man, [
Refs 5th c.BC+]; ἐξἅπαντος εὖ λέγει
in any cause whatever, [
Refs 5th c.BC+]; ἅπαν γένοιτ᾽ ἂν ἤδη
nihil non.., [
Refs 5th c.BC+]: with
substantive, ἅπαντι λόγῳ in
every matter, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ ἅπαν, as
adverb,
altogether, [
Refs 5th c.BC+]; καθ᾽ ἅπαν as
a whole, [
Refs 5th c.BC+]
at all, [
Refs 8th c.BC+]; but ᾰπᾱν [
Refs 4th c.BC+]; ᾰπᾰν in
anapaest meter, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
