Библейское слово «συνεργέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνήργει
[synērgei]
Перевод
en: was working with
ru: содействовала
Морфология
род:
-
время:
несов.
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 5148
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
Иак. 2:22
βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη
Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?
συνεργέω
— действовать вместе
Дворецкий И.Х.
действовать вместе
°συν-εργέω
1) действовать вместе, работать сообща (τινι Xen., Arst. и μετά τινος Arst.);
2) содействовать, помогать (τινι εἴς τι Arst., NT и πρός τι Arst., Polyb.): ~ ἑαυτοῖς τὰ συμφέροντα Xen. приносить друг другу пользу.
συνεργέω
[sunergeō]
— to work with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συνεργέω, -ῶ
[in LXX: I
Est.7:2,
1Ma.12:1 * ;]
1. prop.,
to work together (with): absol.,
Mrk.16:20,
1Co.16:16,
2Co.6:1; with dative,
Jas.2:22 dative commod.,
Rom.8:28, T, R, txt. (but see infr.).
2. In Hellenistic writers (M,
Pr., 65), trans.,
to cause to work together (cf.
ICC, in l): with accusative of thing(s),
Rom.8:28 [WH] R, mg. (but see supr.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνεργέω
[sunergeō]
— to work with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνεργ-έω,
perfect -ήργηκα[
Refs 4th c.BC+] G.:—
work together with, help in work, co-operate, [
Refs 5th c.BC+]: generally,
co-operate with, assist, with
dative, [
Refs 4th c.BC+]; [τὸ γυμνάσιον] ἀναδόσεσι σ. [
Refs 2nd c.AD+], compare 463, 15.727; σ. ἑαυτοῖς τὰ συμφέροντα
do one another fitting
service, [
Refs 5th c.BC+]; σ. πρός τι
contribute to or towards.., [
Refs 4th c.BC+];
facilitate, τὸν δρασμὸν τοῖς Πέρσαις [
Refs 3rd c.AD+]:—
passive,
to be helped, with
dative of things, [
Refs 5th c.BC+]
2 to be conspired against, [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
