Библейское слово «δαιμονίᾳ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δαιμονίᾳ —

δαιμονίᾳ adv. Pind. = δαιμονίως.

Дворецкий И.Х.

δαιμόνια — чрезвычайно

чрезвычайно

δαιμόνια adv. чрезвычайно, страшно (βούλεσθαι ποιεῖν τι Arph.).

Дворецкий И.Х.

δαιμόνιον — божество

божество

δαιμόνιον τό

1) божество (преимущественно низшего порядка): демон, гений, дух (πᾶν τὸ ~ μεταζύ ἐστι θεοῦ τε καὶ θνητοῦ Plat.; τὸ ~ θεὸς ἢ θεοῦ ἔργον Arst.; μή τι ~ τὰ πράγματα ἐλαύνῃ Dem.): τὸ ~ ἑαυτῷ σημαίνειν Xen. (Сократ утверждал), что руководит им (некое) божество;

2) божественное начало, бог (τιμᾶν τὸ ~ ἀεί Isocr.);

3) злой дух, бес (δαιμονίοις θύειν καὶ οὐ θεῷ NT).

δαιμόνια [daimonia]

Перевод

en: demons

ru: бесы, бесам, бесов

Морфология

род: средний род

число: мн.ч.

падеж: вин.п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 5140

Кол-во слов: 16

Повторы лексемы: 32

Лексема: δαιμόνιον

Список стихов (16)

Иак. 2:19 , Откр. 9:20 , Мф. 7:22 , Мф. 9:34 , Мф. 10:8 , Мф. 12:24 , Мф. 12:27 , Мф. 12:28 , Мк. 1:34 , Мк. 1:39 , Мк. 3:15 , Мк. 3:22 , Мк. 6:13 , Мк. 9:38 , Мк. 16:9 , Мк. 16:17

Случайные стихи

"σὺ πιστεύεις ὅτι εἷς θεός ἐστιν; καλῶς ποιεῖς· καὶ τὰ δαιμόνια πιστεύουσιν καὶ φρίσσουσιν" (Иак. 2:19)

"οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἔλεγον, Ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια" (Мф. 9:34)

"καὶ ἦλθεν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς αὐτῶν εἰς ὅλην τὴν Γαλιλαίαν καὶ τὰ δαιμόνια ἐκβάλλων" (Мк. 1:39)

"ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, νεκροὺς ἐγείρετε, λεπροὺς καθαρίζετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε" (Мф. 10:8)

"Καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις, οὐδὲ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσουσιν τὰ δαιμόνια καὶ τὰ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, ἃ οὔτε βλέπειν δύνανται οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν" (Откр. 9:20)

Случайные стихи (перевод)

"и чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов" (Мк. 3:15)

"Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?" (Мф. 7:22)

"больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте; даром получили, даром давайте" (Мф. 10:8)

"И если Я силою веельзевула изгоняю бесов, то сыновья ваши чьею силою изгоняют? Посему они будут вам судьями" (Мф. 12:27)

"Прочие же люди, которые не умерли от этих язв, не раскаялись в делах рук своих, так чтобы не поклоняться бесам и золотым, серебряным, медным, каменным и деревянным идолам, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни ходить" (Откр. 9:20)