Библейское слово «δαιμονίᾳ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δαιμονίᾳ —

δαιμονίᾳ adv. Pind. = δαιμονίως.

Дворецкий И.Х.

δαιμόνια — чрезвычайно

чрезвычайно

δαιμόνια adv. чрезвычайно, страшно (βούλεσθαι ποιεῖν τι Arph.).

Дворецкий И.Х.

δαιμόνιον — божество

божество

δαιμόνιον τό

1) божество (преимущественно низшего порядка): демон, гений, дух (πᾶν τὸ ~ μεταζύ ἐστι θεοῦ τε καὶ θνητοῦ Plat.; τὸ ~ θεὸς ἢ θεοῦ ἔργον Arst.; μή τι ~ τὰ πράγματα ἐλαύνῃ Dem.): τὸ ~ ἑαυτῷ σημαίνειν Xen. (Сократ утверждал), что руководит им (некое) божество;

2) божественное начало, бог (τιμᾶν τὸ ~ ἀεί Isocr.);

3) злой дух, бес (δαιμονίοις θύειν καὶ οὐ θεῷ NT).

δαιμόνια [daimonia]

Перевод

en: demons

ru: бесы, бесам, бесов

Морфология

род: средний род

число: мн.ч.

падеж: вин.п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 5140

Кол-во слов: 16

Повторы лексемы: 32

Лексема: δαιμόνιον

Список стихов (16)

Иак. 2:19 , Откр. 9:20 , Мф. 7:22 , Мф. 9:34 , Мф. 10:8 , Мф. 12:24 , Мф. 12:27 , Мф. 12:28 , Мк. 1:34 , Мк. 1:39 , Мк. 3:15 , Мк. 3:22 , Мк. 6:13 , Мк. 9:38 , Мк. 16:9 , Мк. 16:17

Случайные стихи

"καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλλον, καὶ ἤλειφον ἐλαίῳ πολλοὺς ἀρρώστους καὶ ἐθεράπευον" (Мк. 6:13)

"καὶ εἰ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ κριταὶ ἔσονται ὑμῶν" (Мф. 12:27)

"εἰ δὲ ἐν πνεύματι θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ᾿ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ" (Мф. 12:28)

"οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἔλεγον, Ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια" (Мф. 9:34)

"Καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις, οὐδὲ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσουσιν τὰ δαιμόνια καὶ τὰ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, ἃ οὔτε βλέπειν δύνανται οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν" (Откр. 9:20)

Случайные стихи (перевод)

"Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками" (Мк. 16:17)

"И Он исцелил многих, страдавших различными болезнями; изгнал многих бесов, и не позволял бесам говорить, что они знают, что Он Христос" (Мк. 1:34)

"И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов" (Мк. 1:39)

"А книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили, что Он имеет в Себе веельзевула и что изгоняет бесов силою бесовского князя" (Мк. 3:22)

"Прочие же люди, которые не умерли от этих язв, не раскаялись в делах рук своих, так чтобы не поклоняться бесам и золотым, серебряным, медным, каменным и деревянным идолам, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни ходить" (Откр. 9:20)