Библейское слово «δαιμονίᾳ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δαιμονίᾳ —

δαιμονίᾳ adv. Pind. = δαιμονίως.

Дворецкий И.Х.

δαιμόνια — чрезвычайно

чрезвычайно

δαιμόνια adv. чрезвычайно, страшно (βούλεσθαι ποιεῖν τι Arph.).

Дворецкий И.Х.

δαιμόνιον — божество

божество

δαιμόνιον τό

1) божество (преимущественно низшего порядка): демон, гений, дух (πᾶν τὸ ~ μεταζύ ἐστι θεοῦ τε καὶ θνητοῦ Plat.; τὸ ~ θεὸς ἢ θεοῦ ἔργον Arst.; μή τι ~ τὰ πράγματα ἐλαύνῃ Dem.): τὸ ~ ἑαυτῷ σημαίνειν Xen. (Сократ утверждал), что руководит им (некое) божество;

2) божественное начало, бог (τιμᾶν τὸ ~ ἀεί Isocr.);

3) злой дух, бес (δαιμονίοις θύειν καὶ οὐ θεῷ NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δαιμόνια [daimonia]

Перевод

en: demons
ru: бесы, бесам, бесов

Морфология

род: средний род
число: мн.ч.
падеж: вин.п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 5140
Кол-во слов: 16
Повторы лексемы: 32
Лексема: δαιμόνιον

Список стихов (16)

Иак. 2:19 , Откр. 9:20 , Мф. 7:22 , Мф. 9:34 , Мф. 10:8 , Мф. 12:24 , Мф. 12:27 , Мф. 12:28 , Мк. 1:34 , Мк. 1:39 , Мк. 3:15 , Мк. 3:22 , Мк. 6:13 , Мк. 9:38 , Мк. 16:9 , Мк. 16:17

Случайные стихи

"σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασιν ταῦτα παρακολουθήσει· ἐν τῷ ὀνόματί μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσιν, γλώσσαις λαλήσουσιν καιναῖς" (Мк. 16:17)
"καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν" (Мк. 1:34)
"οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες εἶπον, Οὗτος οὐκ ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια εἰ μὴ ἐν τῷ Βεελζεβοὺλ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων" (Мф. 12:24)
"καὶ εἰ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ κριταὶ ἔσονται ὑμῶν" (Мф. 12:27)
"οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἔλεγον, Ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια" (Мф. 9:34)

Случайные стихи (перевод)

"и чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов" (Мк. 3:15)
"Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?" (Мф. 7:22)
"А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов силою князя бесовского" (Мф. 9:34)
"Фарисеи же, услышав сие, сказали: Он изгоняет бесов не иначе, как силою веельзевула, князя бесовского" (Мф. 12:24)
"И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов" (Мк. 1:39)