Библейское слово «νεκρός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

νεκρός — мёртвый

мёртвый

I νεκρός 3

1) мёртвый, умерший, павший, убитый (Λάϊος Soph.; ἵππος Pind.; σώματα Plut.; перен. ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστι NT);

2) полный мертвецов (ὁ ~ Αἵδης ἐξεμεῖ τεθνηκότας Anth.).

II νεκρός ὁ

1) мертвое тело, труп (~ ἀνθρώπου, ~ πρόσφατος Her.);

2) мертвец, покойник (ἔθνεα νεκρῶν Hom.);

3) убитый, павший: πολλοὺς νεκροὺς ποιεῖν Polyb. перебить многих.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

νεκρά [nekra]

Перевод

en: dead
ru: мертва

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 5134
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 104
Лексема: νεκρός

Список стихов (3)

Случайные стихи

"οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ᾿ ἑαυτήν" (Иак. 2:17)
"ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν, οὕτως καὶ ἡ πίστις χωρὶς ἔργων νεκρά ἐστιν" (Иак. 2:26)
"ἀφορμὴν δὲ λαβοῦσα ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς κατειργάσατο ἐν ἐμοὶ πᾶσαν ἐπιθυμίαν· χωρὶς γὰρ νόμου ἁμαρτία νεκρά" (Рим. 7:8)

Случайные стихи (перевод)

"Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе" (Иак. 2:17)
"Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва" (Иак. 2:26)
"Но грех, взяв повод от заповеди, произвел во мне всякое пожелание: ибо без закона грех мертв" (Рим. 7:8)