Библейское слово «καταδυναστεύω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καταδυναστεύουσιν
[katadynasteuousin]
Перевод
en: oppress
ru: угнетают
Морфология
род:
-
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 5095
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Иак. 2:6
ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια
А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?
καταδυναστεύω
— притеснять
Дворецкий И.Х.
притеснять
κατα-δῠναστεύω
1) притеснять, угнетать (τῶν πολιτῶν Diod.);
2) перен. подавлять, губить (τινά Xen.);
3) pass. быть одержимым (οἱ καταδυναστευόμενοι ὑπὸ τοῦ διαβόλου NT).
καταδυναστεύω
[katadunasteuō]
— to oppress
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-δυναστεύω [in LXX for יָנָה, עָשַׁק, etc. ;]
to exercise power over, oppress: with accusative of person(s) (Xen.; LXX,
Mic.2:2,
Wis.2:10, al.); with genitive of person(s),
Jas.2:6 (ὑμᾶς, T); pass.,
Act.10:38 (cf. MM,
Exp., xv).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταδυναστεύω
[katadunasteuō]
— to oppress
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταδῠναστ-εύω,
oppress, τινα [
LXX]; τοὺς πτωχοὺς ἀπὸ τῆς γῆς[
LXX+5th c.BC+]; τινος [
NT+1st c.BC+]:—
passive,
to be oppressed, [
NT+3rd c.BC+]; ταῦτα -εύετο ἕκαστα these districts
were under their several
rulers, [
Refs 1st c.BC+]
2 get control,
absolutely, of mutineers, Ps.-[
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
