Библейское слово «κριτής» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κριτής — умеющий (рас)судить

умеющий (рас)судить

κριτής, οῦ ὁ

1) умеющий (рас)судить, третейский судья, арбитр (κριτήν τινα αἱρεῖσθαι Aesch.; ~ χορῶν καὶ πάσης μουσικῆς Plat.): ~ ἀπὸ τοῦ ἴσου Thuc. имеющий справедливое суждение;

2) редко (= δικαστής) судья Aeschin., NT;

3) истолкователь (ἐνυπνίων Aesch.);

4) сторонник: πάντα εἴληφε ταῦτα κριτάς τινας Arst. все эти (направления) нашли (себе) кое-каких сторонников.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κριταὶ [kritai]

Перевод

en: judges
ru: судьями, судьи

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 5087
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 10
Лексема: κριτής

Список стихов (2)

Случайные стихи

"καὶ εἰ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ κριταὶ ἔσονται ὑμῶν" (Мф. 12:27)
"οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν" (Иак. 2:4)

Случайные стихи (перевод)

"И если Я силою веельзевула изгоняю бесов, то сыновья ваши чьею силою изгоняют? Посему они будут вам судьями" (Мф. 12:27)
"то не пересуживаете ли вы в себе и не становитесь ли судьями с худыми мыслями?" (Иак. 2:4)