Библейское слово «πτωχός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πτωχός —
нищий
нищий
I πτωχός 3 и 2
1) нищий, нищенствующий (ἀνήρ Hom.);
2) нищенский (δίαιτα Soph.);
3) лишённый (τινος Anth.);
4) бедный, жалкий (ἀσθενὴ καὶ πτωχὰ στοιχεῖα NT).
II πτωχός ὁ нищий Hom., Hes., Eur., Arph. etc.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πτωχὸς
[ptōchos]
Перевод
en: poor
ru: нищий
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 5074
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 20
Лексема: πτωχός
Случайные стихи
"ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ
πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι"
(
Иак. 2:2)
"ὅτι λέγεις ὅτι Πλούσιός εἰμι καὶ πεπλούτηκα καὶ οὐδὲν χρείαν ἔχω, καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ ἐλεεινὸς καὶ
πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός"
(
Откр. 3:17)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо, если в собрание ваше войдет человек с золотым перстнем, в богатой одежде, войдет же и бедный в скудной одежде"
(
Иак. 2:2)
"Ибо ты говоришь: "я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды"; а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг"
(
Откр. 3:17)
