Библейское слово «ὀρφανός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὀρφανός — осиротевший

осиротевший

I ὀρφᾰνός 3 и 2

1) осиротевший (τέκνα Hes.; παῖς Soph.; ὄρνις Arph.; δόμος Eur.);

2) лишившийся, потерявший (ἑταίρων Pind.; τοῦ πατρός Dem.; γονέων Plut.): κενῆς εὐνῆς νεοσσῶν ὀρφανὸν λέχος Soph. оставшееся без птенцов гнездо;

3) не имеющий, лишённый: ~ ἐπιστήμης Plat. лишённый знания, невежественный; ~ ὕβριος Pind. не знающий высокомерия; ~ ἀγκίστρου κάλαμος Anth. удилище без крючка.

II ὀρφᾰνός ὁ сирота Plat.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὀρφανοὺς [orphanous]

Перевод

en: orphans
ru: сирот

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 5067
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ὀρφανός

Список стихов (1)

Случайные стихи

"θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου" (Иак. 1:27)

Случайные стихи (перевод)

"Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира" (Иак. 1:27)