Библейское слово «ἀμίαντος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀμίαντος
[amiantos]
Перевод
en: undefiled
ru: неоскверненное, неосквернённый, неоскверненный
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 5065
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Иак. 1:27
θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου
Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира
Евр. 7:26
Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν καὶ ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος·
Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес
Евр. 13:4
Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος, πόρνους γὰρ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ θεός
Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог
ἀμίαντος
— незапятнанный
Дворецкий И.Х.
незапятнанный
I ἀ-μίαντος 2 незапятнанный, чистый (φάος Pind.; σῶμα Plut.): ~ περί τινος Plat. не запятнанный чем-л.
II ἀμίαντος ἡ (sc. ἅλς) море: παῖδες τᾶς ἀμιάντου Aesch. = ἰχθύες.
ἀμίαντος
[amiantos]
— pure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-μίαντος, -ον
(μιαίνω), [in LXX:
Wis.3:13;
4:2;
8:20,
2Ma.14:36 2Mac.15:34* ;]
undefiled, free from contamination (in π., of αἰθήρ; MM,
VGT, see word):
Heb.7:26;
13:4,
1Pe.1:4,
Jas.1:27.†
SYN.: ἄμωμος, ἄσπιλος (Cremer, 784) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀμίαντος
[amiantos]
— pure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀμίαντος, ον,
undefiled, pure, ὕδωρ[
Refs 6th c.BC+] calls the sea ἡ ἀμίαντο; ἀ. τοῦ ἀνοσίου πέρι
free from stain of ungodliness, [
NT+5th c.BC+]
2 not to be defiled, [
Refs 1st c.BC+]
II ὁ ἀ. λίθος
asbestos, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
