Библейское слово «θρησκεία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θρησκεία
[thrēskeia]
Перевод
en: religion
ru: благочестие
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5064
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Иак. 1:27
θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου
Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира
Иак. 1:26
Εἴ τις δοκεῖ θρησκὸς εἶναι, μὴ χαλιναγωγῶν γλῶσσαν αὐτοῦ ἀλλὰ ἀπατῶν καρδίαν αὐτοῦ, τούτου μάταιος ἡ θρησκεία
Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того пустое благочестие
θρησκεία
— религиозный обряд
Дворецкий И.Х.
религиозный обряд
θρησκεία, ион. θρησκηΐη ἡ
1) религиозный обряд, богослужение Her.;
2) богопочитание NT.
θρησκεία
[thrēskeia]
— religion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θρησκεία (-κία, T), -ας, ἡ
(θρῆσκος), [in LXX:
Wis.14:18, 27,
Sir.22:5 A, 4Ma.5:6 4Mac 5:13 * ;]
religion in its external aspect (MM,
Exp., xv),
worship:
Act.26:5,
Jas.1:26-27; θ. τῶν ἀγγέλων,
Col.2:18†
SYN.: see: θρῆσκος (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θρησκεία
[thrēskeia]
— religion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θρησκ-εία,
Ionic dialect θρησκ-είη, ἡ, (θρησκεύω)
religious worship, cult, ritual, ἡ περὶ τὰ ἱρὰ θ. [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
rites, [
Refs 5th c.BC+]
2 religion, service of God, [
LXX+NT]; ἑκατέρα θ., i.e. Christianity and Paganism, [
Refs 4th c.AD+]; θ. τῶν ἀγγέλων
worshipping of angels, [
NT]
3 in bad sense,
religious formalism, ἀντὶ ὁσιότητος [
Refs 1st c.AD+]; θ. βιωτική vulgar
superstition, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
