Библейское слово «παραμένω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

παραμένω — оставаться

оставаться

παρα-μένω, поэт. παρμένω

1) оставаться (οὐδέ τις αὐτῷ Ἀργείων παρέμεινε Hom.): παράμεινον τὸν βίον ἡμῖν Arph. оставайся навсегда с нами; παραμείνατέ μοι τοσοῦτον χρόνον Plat. побудьте со мной немного;

2) (стойко или упорно) держаться (μάχαις Pind.);

3) сохраняться, длиться (οὕτω μοι δοκεῖ ἡ ὑγίεια μᾶλλον παραμένειν Xen.): ἡ ἀεὶ παραμένουσα (sc. φύσις) Eur. неотъемлемые природные качества;

4) оставаться в живых, выживать (τέκνα παραμείναντα Her.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

παραμείνας [paramenas]

Перевод

en: having continued
ru: пребывающий

Морфология

время: аорист
часть речи: глагол

Статистика

ID: 5057
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: παραμένω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται" (Иак. 1:25)

Случайные стихи (перевод)

"Но кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нем, тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, блажен будет в своем действии" (Иак. 1:25)