Библейское слово «παρακύπτω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

παρακύπτω — высовываться

высовываться

παρα-κύπτω, поэт. παρκύπτω

1) высовываться, выглядывать (ἐκ θυρίδος Arph.): παρακύψασα ἰδεῖν τινα Plat. выглянувшая, чтобы увидеть кого-л.; σωτηρία παρέκυψε Arph. мелькнула надежда на спасение;

2) заглядывать (κατά τι Theocr. и εἴς τι Luc.);

3) небрежно скользить взглядом или мельком взглядывать (ἐπὶ τὸν τῆς πόλεως πόλεμον Dem.);

4) вникать (εἰς νόμον τέλειον NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

παρακύψας [parakypsas]

Перевод

en: having looked into
ru: вникнувший

Морфология

время: аорист
часть речи: глагол

Статистика

ID: 5055
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: παρακύπτω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται" (Иак. 1:25)

Случайные стихи (перевод)

"Но кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нем, тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, блажен будет в своем действии" (Иак. 1:25)