Библейское слово «παραλλαγή» в греческих словарях

παρ-αλλᾰγή ἡ

1) смена, чередование (φρυκτωριῶν τε καὶ πυρός Aesch.);

2) изменение (~ ἢ τροπή NT);

3) замещение, замена, подмена (διανοίας πρὸς αἴσθησιν Plat.);

4) различие, разница: μεγάλην ἔχειν παραλλαγήν τινι Diod. сильно отличаться от чего-л.