Библейское слово «ἀποτελέω» в греческих словарях

ἀπο-τελέω

1) оканчивать, завершать, довершать (τι Her.; τὸ τεῖχος Xen.; χῶμα ἐν πένθ᾽ ἡμέραις ἀποτελούμενον Plat.; μάχη ἀπετελέσθη Polyb.): ἀποτετελεσμένος Xen., Arst. законченный, совершенный; ἀποτελεσθῆναι πρός τι Luc. достигнуть совершенства в чём-л.;

2) создавать, образовывать (γωνίας στερεάς Plat.); делать (ἀμείνους ἐκ χειρόνων Plat.);

3) вызывать, причинять (νοσήματα Plat.);

4) pass. возникать (ἔκ τινος Arst.);

5) совершать, справлять (τῷ θεῷ τὰ πάτρια Her.; τελετάς τινας Plat.);

6) уплачивать, вносить (τὰ νομιζόμενα Xen.; ἀπαρχήν Plat.);

7) исполнять, удовлетворять (εὐχάς Her.; τὰς ἐπιθυμίας Plat.);

8) выполнять (τὰ καθήκοντα Xen.; τὰ προσταχθέντα Plat.).