Библейское слово «ἐξέλκω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐξελκόμενος
[exelkomenos]
Перевод
en: being dragged away
ru: увлекаемый
Морфология
время:
настоящее время
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 5015
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Иак. 1:14
ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος·
но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью
ἐξέλκω
[exelkō]
— to drag out/away
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξ-έλκω [in LXX:
Gen.37:28 (מָשַׁךְ), etc. ;]
to draw out or away: metaphorically, ὑπὸ τ. ἐπιθυμίας,
Jas.1:14 (see Mayor, in l).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξέλκω
[exelkō]
— to drag out/away
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξέλκ-ω,
future -έλξω[
Refs 5th c.BC+]:
aorist 1 -είλκῠσ;
infinitive -ελκύσαι[
Refs]:—
passive,
-ελκυσθῇ[
Refs 5th c.BC+]:—
draw, drag out, [
Refs 8th c.BC+]; φάσγανον.. ἐ. κολεοῦ [
Refs 5th c.BC+]; Ἑλλάδ᾽ ἐ. δουλίας
rescue from slavery, [
Refs 5th c.BC+]; δύστηνον ἐ. πόδα, of a lame man, [
Refs 5th c.BC+] of one wounded, [
Refs 5th c.BC+]; ἐξελκύσαι τὴν πᾶσιν Εἰρήνην φίλην
drag her
out of the cave, [
Refs]; rare in Prose, as [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
