Библейское слово «πορεία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πορείαις
[poreiais]
Перевод
en: pursuits
ru: путях
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5002
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Иак. 1:11
ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται
Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; так увядает и богатый в путях своих
πορεία
— ход
Дворецкий И.Х.
ход
πορεία ἡ
1) ход, походка Plat.: περὶ πορείας ζῴων передвижение животных (название сочинения Аристотеля);
2) путь, путешествие, поездка (ἡ εἰς Πέρσας ~ Plat.);
3) воен. поход, переход Thuc., Xen., Plut.;
4) направление, путь, орбита (sc. τοῦ κόσμου Plat.);
5) жизненный путь (ἐν ταῖς πορείαις μαραίνεσθαι NT).
πορεία
[poreia]
— journey
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πορεία, -ας, ἡ
(πορεύω), [in LXX chiefly for הֲלִיכָה and cogn. forms ;]
1.
a journey:
Luk.13:22 2.
a going: metaphorically ("the rich man perishes while he is still on the move," Hort., in l),
Jas.1:11†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πορεία
[poreia]
— journey
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πορ-εία, ἡ,
(πορεύω
mode of walking or
running, gait, [
Refs 5th c.BC+]; περὶ πορείας ζῴων, title of work by Aristotle.
II journey, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ εἰς Ἅιδου, εἰς Πέρσας π., [
Refs 5th c.BC+]
processus ad infinilum, [
Refs 1st c.BC+]
II.2 in military sense,
march, [
Refs 5th c.BC+];
order of march, [
Refs 1st c.BC+]
II.3 generally,
course taken by a person, etc., [
Refs 5th c.BC+]; of the sun, [
Refs 4th c.BC+]
II.4 travelling expenses, [
Refs 3rd c.BC+]
II.5 visitation, inspection, οἰκοπέδων [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
