Библейское слово «εὐπρέπεια» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εὐπρέπεια
[euprepeia]
Перевод
en: beauty
ru: красота
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5001
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Иак. 1:11
ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται
Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; так увядает и богатый в путях своих
εὐπρέπεια
— красивый вид
Дворецкий И.Х.
красивый вид
εὐ-πρέπεια ἡ
1) красивый вид, красота, изящество (σώματος Aeschin.; ψυχῆς Polyb.): δι᾽ εὐπρέπειαν Plut. чтобы скрасить (неприятность);
2) видимость истины (ἔχειν εὐπρέπειαν μᾶλλον ἢ ἀλήθειαν Plat.): εὐπρεπείᾳ λόγου Thuc., Plut. под благовидным предлогом.
εὐπρέπεια
[euprepeia]
— beauty
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐ-πρέπεια, -ας, ἡ
(εὐπρεπής, comely), [in LXX for הָדָר, etc. ;]
goodly appearance, comeliness:
Jas.1:11†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐπρέπεια
[euprepeia]
— beauty
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐπρέπ-εια, ἡ,
goodly appearance, comeliness, εὐπρεπείᾳ προέχειν [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀπρέπεια, [
Refs 5th c.BC+];
majesty, εὐ. τῆς δόξης [
LXX+NT];
dignity, [
Refs 3rd c.AD+]; ἐστεφάνωσε ἁ πόλις.. -είας καὶ εὐνοίας ἕνεκα τᾶς ἐς τὰν πόλιν [
Refs 4th c.BC+]
II speciousness, plausibility, εὐπρεπείᾳ λόγου [
Refs 5th c.BC+];
pretext, with
infinitive, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
